Mohammed struikelt over Oerend hard

Het affiche beloofde vrijdagavond een nieuw en vooral vrolijk initiatief: ZingSAAM, een uurtje onbekommerd meezingen met de heerlijke Hollandse hits. En de doelgroep? Eigenlijk iedereen, maar vooral ook de asielzoekers in ons dorp. Door het samen zingen van de liedjes zouden ze spelenderwijs iets vertrouwder worden gemaakt met de Nederlandse taal. Dát was de bedoeling. Maar halverwege het Oerend hard van good old Bennie Jolink haakten ze toch af. “Geen beginnen aan”, zag je ze denken…

Een beetje verliefd

Maar wat wás het leuk. De grote zaal van het Kulturhus werd bevolkt door zo’n 50 mensen, waarvan dus zo’n 15 asielzoekers. De rest van de zangeressen (het waren allemaal vrouwen) waren opgetrommeld vanuit het koor Völle Wille, de Taalmaatjes, het Vluchtelingenwerk, de Internationale Koffieochtend en het AZC. Onder leiding van zanger/gitarist Frank Droste passeerde de ene na de andere meezinger de revue. Van ‘Het kleine café aan de haven’ en ‘Een beetje verliefd’, tot ‘Heb je even voor mij’, ‘Droomland’ en ‘Tulpen uit Amsterdam’.

Het blijft worstelen

Met de songteksten op een groot scherm kwamen de AZC-bewoners een heel eind. Een enkeling, waaronder de Syriër Mohammed, ging nog een stap verder. Samen met zijn maatje stapte hij op enig moment naar de microfoon en bracht 'ie een mooi Syrisch liedje ten gehore, onderwijl hartstochtelijk door de toehoorders aangemoedigd. Maar na een uurtje was het toch echt voorbij. En was iedereen twee ervaringen rijker: 1. Die Nederlandse taal…. het blijft worstelen en 2. Na de primeur van deze ZingSAAM komt er ongetwijfeld snel een tweede. Gewoon omdat het leuk was! (AJ/BM)