Een handgeschreven tijdsdocument
19-10-2019
EERSTE BOEK JOHAN KWAST UITGEREIKT AAN GERARD VAN DEN HENGEL

Een handgeschreven tijdsdocument

‘Tusken doem en wiesvinger’ heet het boek met vijftig verhalen van de bijna 88-jarige Johan Kwast. Handgeschreven verhalen in het Twents. Van de eerste 200 gedrukte exemplaren is al meer dan de helft verkocht. Door Kwast zelf, die ‘de marketing helemaal in eigen hand heeft’ en vaak verkoopkantoor houdt in het atrium van Het Dijkhuis, waar passanten en bewoners worden gewezen op de intekenlijsten op zijn ‘bureau’. Zo kwam ook burgemeester Gerard van den Hengel in aanraking met het boek. Vrijdagmiddag werd zijn exemplaar officieel en feestelijk overhandigd.

 

Dialect

Het is voor het eerst dat Kwast een boek uitbrengt, maar het is zeker niet voor het eerst dat hij verhalen schrijft. Dat deed hij regelmatig voor de krant, de heemkundevereniging of de atletiekvereniging. In het Nederlands, maar liever nog in het Twents. Johan Kwast vindt het belangrijk dat het dialect levend wordt gehouden. Voor de verhalenwedstrijd die was uitgeschreven ter ere van het 800-jarig bestaan van Borne schreef hij een verhaal over zijn eerste stappen in de atletiek, op een zandpad tussen Borne en Zenderen. Het was de enige inzending in dialect, Kwast won er de eerste prijs mee.

 

Tijdsbeeld

De vijftig verhalen in het boek vertellen van gebeurtenissen in zijn leven. Vaak met veel humor, maar soms ook ontroerend, zoals de herinnering aan de deportatie van de Bornse joden. Welk verhaal hijzelf het mooiste vindt? “Dat kan ik niet zeggen. Misschien ‘Trammelant in de slaapkamer’ en dat gaat heel ergens anders over dan je denkt!”, lacht hij.

 

Gerard van den Hengel kreeg een verhaal voorgelezen. De burgemeester leek het Twents prima te kunnen volgen en wist, tot tevredenheid van Kwast, te melden dat er een cultuureducatieproject op stapel staat om de Twentse taal op de basisscholen onder de aandacht te brengen. (AJ/BM)

 

© BorneBoeit. Op onze artikelen en beeldmateriaal rust copyright.
Voor meer informatie raadpleeg de spelregels.

reageren op deze pagina

Primeurs kenmerken Toet’nbloazers Gala

Vanavond om 20.00 uur is het zover. Het allereerste online Toet’nbloazers Gala in de...
08-01-2021

Gala Toet’nbloazers gaat dit keer online

Ook in 2021 gaat het jaarlijkse Toet’nbloazers Gala ‘gewoon’ door. Dit keer...
02-01-2021

Ook de ‘uitgeklede’ kerststal blijft trekken

Het zat de Stephanuskerk in Borne in de aanloop naar kerst niet mee. Nadat van hogerhand de...
26-12-2020

Kerstfilm van de Bornse Harmonie

Een traditioneel kerstconcert met alles erop en eraan zat er dit jaar niet in, maar zelfs zonder...
25-12-2020

Samen een Bornse gedichtenbundel maken!

De groep ‘bornedoetpoëzie 2.0’ bestaande uit Mirian Jacobs, Miriam Janssen,...
10-12-2020

‘Me, myself a and I’

De Bornse beeldend kunstenares Mirna Limon exposeert van december tot en met januari 2021 in het...
07-12-2020